Chris Harris No, this is culturally a paraphrase referencing the brilliant actor’s industrial drinking: going to an off licence for a bottle of whisky.’ But maybe not completely  off subject. “Gone for a Burton” is one of those wonderfully British expressions that sounds almost cheerful until you discover what it originally meant, because although today … Continue reading Popular Idioms and Phrases: “Gone For A Burton”