“As fit as a butcher’s dog” is one of those unmistakably British expressions whose meaning is obvious even if its origins are not. From nineteenth-century slang to sport, politics and modern double meanings, it is a phrase that has proved remarkably durable.